Обзор судебной практики. Сентябрь, 2022 года

Редакция сайта подготовила новый юридических обзор на 31.10.2022

Обзор судебной практики. Сентябрь, 2022 года

Prostopravo предлагает читателям ознакомиться с решениями и высказанными в них правовыми позициями Верховного Суда за сентябрь 2022 года.

Продажа несуществующего права требования не порождает правовых последствий

ПАО "Украинский профессиональный банк" заключило с заемщиками кредитные договоры. В обеспечение этих кредитных договоров заключены ипотечные договоры, согласно которым в ипотеку переданы земельные участки.

27 мая 2015 года поручитель по договору поручительства перечислил денежные средства в счет погашения кредита по кредитному договору № 1. ПАО «Украинский профессиональный банк» выдало заемщику справку, подтвердившую, что задолженности по кредитному договору № 1 нет. Указанные обстоятельства установлены решением Хозяйственного суда в дела № 911/3878/15, которым отказано ПАО «Украинский профессиональный банк» в удовлетворении иска о взыскании задолженности по кредитному договору № 1. После уплаты денежных средств обременения земельных участков ипотекой на обеспечение кредитного договора 1 было прекращено.

26 мая 2015 г. ПАО «Украинский профессиональный банк» заключил с другим банком договор залога имущественных прав, согласно условиям которого передал имущественные права по кредитному договору № 2. Указанные обстоятельства установлены решением Хозяйственного суда города Киева по делу № 910/22730/15, которым отказано ПАО «Украинский профессиональный банк» в удовлетворении иска о взыскании задолженности по кредитному договору № 2. Обременение земельных участков ипотекой на обеспечение кредитного договора № 2 впоследствии также было прекращено в результате полного исполнения сторонами своих обязательств.

Новым собственником земельных участков, по которым было прекращено обременение ипотекой по кредитным договорам №1 и №2, стало ООО «Сейф Инвест».

28 мая 2015 года ПАО «Украинский профессиональный банк» был отнесен к категории неплатежеспособных, назначено уполномоченное лицо Фонда гарантирования вкладов физических лиц (Фонд), а 28 августа 2015 года в банке отозвана банковская лицензия и начата процедура ликвидации.

В процессе осуществления своей деятельности Фонд сообщил, что обнаружил сделки, ничтожные в соответствии с положениями ст. 38 Закона Украины «О системе гарантирования вкладов физических лиц», в частности, договор поручительства (по которому был погашен кредит по кредитному договору № 1) и договор залога (по которому ПАО «Украинский профессиональный банк» передал имущественные права по кредитному договору № 2).

30 марта 2020 Фонд организовал электронные торги по продаже пула активов ПАО «Украинский профессиональный банк». В пул активов вошли, в частности, имущественные права по кредитным договорам №1 и №2.

Победителем указанных торгов стало ООО «ФК Инвестохилс Веста», по результатам чего между ним и ПАО «Украинский профессиональный банк» заключены договоры об уступке прав требования и купли-продажи имущественных прав. В соответствии с заключенными договорами к ООО «ФК "Инвестохиллс Веста"» перешли права требования и другие имущественные права, в частности, по кредитным договорам №1 и №2.

24 июня 2020 года ООО «ФК Инвестохилс Веста» направило ООО «Сейф Инвест» требование-уведомление об уплате задолженности по кредитному договору №2.

ООО «Сейф Инвест» обратилось в суд с иском к ПАО «Украинский профессиональный банк» и ООО «ФК Инвестохилс Веста» о признании недействительными открытых торгов, протокола электронного аукциона и договора купли-продажи имущественных прав, заключенного по результатам проведенных Фондом торгов. Свои исковые требования ООО «Сейф Инвест» обосновало тем, что на момент проведения аукциона и заключения оспариваемого договора ПАО «Украинский профессиональный банк» не имело прав требования по ипотечным договорам, поскольку ипотечные обременения земельных участков по ипотечным договорам были прекращены еще в 2015 году.

Суды первой и апелляционной инстанций иск удовлетворили. ОП ВС отменила решение судов первой и апелляционной инстанций и приняла новое решение – об отказе в удовлетворении иска.

Правовые заключения Большой палаты Верховного Суда:

1. Если торги завершаются оформлением договора купли-продажи, то обжаловать в судебном порядке можно именно договор

Высказываясь относительно требований о признании недействительными открытых торгов (аукциона) и протокола электронного аукциона, ОП ВС отметила, что торги являются сделкой. Если они завершаются оформлением договора купли-продажи, то можно обжаловать договор, а требования о признании недействительными торгов (аукциона) и протокола электронного аукциона не являются надлежащими и эффективными способами защиты.

2. Лицо, которое приобрело имущественные права, реализуемые по результатам аукциона, не может осуществить повторную государственную регистрацию права ипотеки без обращения в суд

ОП ВС обратила внимание на невозможность совершения государственным регистратором во внесудебном порядке действий, направленных на лишение истца права собственности на имущество, поскольку:

  • при отсутствии согласия собственника имущества на повторную государственную регистрацию права ипотеки ее можно осуществить только на основании судебного решения;
  • в Государственном реестре прав на недвижимое имущество есть сведения о первичной государственной регистрации права ипотеки на основании соответствующего договора и о прекращении такого права. Повторная государственная регистрация права ипотеки из такого договора противоречит указанным сведениям.

В таких условиях государственный регистратор должен отказать в повторной государственной регистрации права ипотеки.

Учитывая изложенное, удовлетворение требования истца о признании спорного договора недействительным, не приведет к защите его права собственности. Такое право надлежащим образом защищено.

3. Условия, при которых Фонд может передать права требования по кредитным договорам другому лицу

Одним из ключевых вопросов для решения этого дела было установление наличия/отсутствия у ПАО «Украинский профессиональный банк» прав кредитора по кредитным договорам.

ОП ВС в очередной раз обратила внимание на свой правовой вывод (в частности, изложенный в постановлении ОП ВС от 16 мая 2018 года по делу № 910/24198/16) о правовой природе приказа уполномоченного лица Фонда и его правовых последствий для третьих сторон – такой приказ является внутренним распорядительным документом банка, действующим внутри этого юридического лица. Приказы (решения) о ничтожности сделок не могут устанавливать обязанности для третьих лиц, в том числе контрагентов банка. Поэтому сам факт издания приказа о ничтожности сделки не может считаться нарушением прав другой стороны сделки и не создает никаких обязанностей для контрагентов банка.

Следовательно, Фонд не может самостоятельно применить последствия ничтожности сделки. Из этого следует, что Фонду необходимо было обратиться в суд с иском о применении последствий ничтожных сделок.

Права кредитора в обязательстве переходят к другому лицу (приобретателю, новому кредитору), если договор уступки права требования с таким лицом заключен именно кредитором. Следовательно, если такой договор был заключен лицом, не обладающим правом требования по каким-либо причинам (например, если право требования было ранее уступлено третьему лицу или если права требования не существует вообще, в частности в связи с прекращением обязательства по исполнению), то есть если это лицо не является кредитором, то права кредитора в обязательстве не переходят к приобретателю.

 Учитывая вышеизложенное, ОП ВС констатировала, что на момент заключения между ПАО «Украинский профессиональный банк» и ООО «ФК "Инвестохиллс Веста"» договора купли-продажи имущественных прав у ПАО «Украинский профессиональный банк» не было прав кредитора в обязательствах по кредитным договорам.

4.Договор может быть признан недействительным в соответствии с ч. 1 ст. 203 ГК Украины при наличии недостатков в его содержании, а не в субъектном составе

Суды первой и апелляционной инстанций признали договор недействительным из положений ч. 1 в. 203 ГК Украины, согласно которой содержание сделки не может противоречить этому Кодексу, другим актам гражданского законодательства, а также интересам государства и общества, его моральным устоям. Вместе с тем положения ч.1 ст. 203 ГК Украины прямо устанавливают, что применяются именно к содержанию сделки (совокупности ее условий), а не к его субъектному составу.

В том случае, когда лицо отступает право не принадлежащего ему требования, в правоотношении отсутствует управленческий на такое отступление субъект. По общему правилу п. 1 ч. 1 ст. 512, ст. 514 ГК Украины в этом случае замена кредитора в обязательстве не производится. Аналогично уступка прекращенного права требования (т.е. имущественного права требования, которого не существует на момент заключения соответствующего договора у любого субъекта) также не создает никаких правовых последствий для лица – собственника имущества, обремененного ипотекой.

Признание недействительным договора купли-продажи – неэффективный способ защиты в случае, если имущество находится у третьего лица, не являющегося стороной договора

При этом владелец имущества не лишен права обратиться с требованием, в частности, о признании права ипотеки отсутствующим, и именно такой способ защиты может быть надлежащим и эффективным в спорных правоотношениях. Однако указанное не означает, что истец обязан использовать этот способ защиты, поскольку он надлежащим образом защищен ввиду невозможности совершения государственным регистратором действий, направленных на лишение истца права собственности на имущество.

Постановление ОП ВС от 15 сентября 2022 года по делу № 910/12525/20 (производство № 12-61гс21).

Апелляционные и кассационные жалобы должны быть изложены исключительно на украинском

Если лицо оспаривает судебное решение, то его апелляционная или кассационная жалоба обязательно должна быть написана именно на украинском языке. И такое требование никоим образом не препятствует доступу к правосудию и не сужает права участников производства по языковому признаку, ведь им гарантировано право пользоваться в судебном процессе на родном языке или языке, которым они владеют, и в случае необходимости – услугами переводчика.

Об этом говорится в постановлении объединенной палаты Кассационного уголовного суда в составе Верховного Суда, рассмотревшем кассационную жалобу защитника гражданина Турции. Так, иностранец подал в апелляционный суд апелляционную жалобу на определение местного суда о продлении меры пресечения в виде содержания под стражей. В этой жалобе иностранец на украинском языке указал название суда, в который он представляется, свою личность и отметил, что обжалуемым судебным решением является упомянутое определение. Другой текст жалобы был изложен на иностранном языке.

Апелляционный суд вернул эту жалобу. С таким решением согласилась и ОП ККС ВС, отметив, что апелляционный суд правильно вернул жалобу, составленную на неукраинском языке, подавшему ее лицу, поскольку системный анализ положений УПК Украины дает основания для вывода о невозможности оставления такой жалобы без движения.

Кроме того, как отметил кассационный суд, в процессуальном законодательстве не предусмотрено привлечение переводчика для перевода именно следственному судье, суду процессуальных документов, переданных на их рассмотрение, составленных негосударственным языком. К тому же, до принятия жалобы к рассмотрению следственный судья, суд лишены возможности постановлять процессуальные решения, в том числе по привлечению переводчика.

При таких обстоятельствах документы, по результатам проверки и/или рассмотрения которых начинается судебный контроль на стадии досудебного расследования, рассмотрение апелляционной жалобы или решается вопрос об открытии апелляционного производства, должны быть изложены на украинском языке (в переводе на украинский язык).

Детальнее с постановлением от 19 сентября 2022 года по делу № 521/12324/18 (производство № 51-5817кмо21) и сформированным заключением ОП ККС ВС о применении нормы права можно ознакомиться по ссылке.

Повестка не может быть обжалована в любом суде

Повестка не может быть обжалована в любом суде, потому что этот документ является лишь средством оповещения о необходимости выполнить воинскую обязанность в соответствии с законом.

Истец обжаловал в суд приказ об обязательстве прибыть в пункт сбора в соответствии с врученной повесткой.

Суды первой и апелляционной инстанций отказались открыть производство по делу, мотивируя тем, что этот спор не относится к юрисдикции административных судов, поскольку составление повестки не является решением или действием субъекта властных полномочий в понимании КАС Украины, а именно нет публично-правового спора .

Верховный Суд, пересмотрев спор по кассационной жалобе истца, оставил решение судов предыдущих инстанций по-прежнему ввиду следующее.

Согласно п. 8 Указа Президента Украины от 24 февраля 2022 г. № 65 «Об общей мобилизации» местным органам исполнительной власти во взаимодействии с территориальными центрами комплектования и социальной поддержки поручено, в частности, организовать и обеспечить в установленном порядке своевременное оповещение и прибытие граждан, которые призываются на военную службу.

Территориальные центры комплектования и социальной поддержки, выполняя свои властные управленческие функции, осуществляют оповещения граждан о вызове по распоряжениям их руководителей. Само по себе уведомление граждан о вызове оформляется в виде повесток.

Повестка является лишь средством оповещения военнообязанного лица для прибытия на указанную дату в территориальный центр комплектования, форма которой определена Порядком организации и ведения военного учета призывников и военнообязанных, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 7 декабря 2016 года № 921, и не влечет обязательного последствия в виде заключения контракта для прохождения военной службы.

По сути, обжалованная истцом повестка, составленная ответчиком во исполнение законодательства по вопросам воинского долга и врученная истцу, является решением или действием субъекта властных полномочий в понимании КАС Украины.

Обязанность военнообязанного лица явиться по вызову в соответствующий территориальный центр комплектования установлена ​​не обжалуемой истцом повесткой, а Законом Украины «О воинской обязанности и военной службе», в ч. 1 ст. 1 которого отмечено, что защита Отечества, независимости и территориальной целостности Украины является конституционной обязанностью граждан Украины.

Приведенное свидетельствует об отсутствии нарушения субъектом властных полномочий прав, свобод или интересов истца к моменту обращения в суд.

Суд также обратил внимание, что понятие «спор, не подлежащий рассмотрению в порядке административного судопроизводства» следует толковать в более широком смысле, то есть как понятие, касающееся тех споров, не подлежащих рассмотрению в порядке административного судопроизводства, и тех, которые вообще не подлежат судебному разбирательству.

Постановление Верховного Суда от 8 сентября 2022 г. по делу № 300/1263/22 (производство № К/990/15867/22).