Украина присоединилась к Сингапурской Конвенции о медиации - 14.08.2019

7 августа 2019 Министр юстиции Украины, Павел Петренко, подписал Конвенцию ООН о международных соглашениях об урегулировании споров по результатам медиации – Сингапурскую Конвенцию о медиации. Украина стала одной из 46 стран-подписантов, среди которых также США и Китай. Как отметили в Министерстве юстиции, реализация договора будет способствовать усилению роли медиации, как альтернативы арбитража для разрешения международных коммерческих споров, и в целом окажет положительное влияние на развитие международной торговли. // 14.08.2019

Основной целью Конвенции является облегчение выполнения договоренностей, достигнутых сторонами международных коммерческих споров в результате медиации. Механизм, введенный Сингапурской Конвенции по медиации несколько похож на тот, что предусмотрен Конвенцией о признании и исполнении иностранных арбитражных решений 1958 (Нью-Йоркская конвенция).

Действие Конвенции распространяется на сделки, которые являются результатом медиации, и заключены в письменной форме сторонами для решения коммерческого спора, который на момент его заключения, является международным поскольку:

  • (A) по крайней мере две стороны мирового соглашения ведут бизнес в разных государствах; или
  • (B) государства, в которых стороны мирового соглашения ведут свой бизнес, отличны от:
  •  (I) государства, в котором значительная часть обязательств по мировому соглашению выполняется; или
  • (Ii) государства, с которым предмет сделки наиболее тесно связан.

Конвенция не распространяется на мировые соглашения:

  • (A) принятые для разрешения спора, возникающего в результате сделки, заключенной одной из сторон (потребителем) для личных, семейных или бытовых целей;
  • (B) в отношении семейного, наследственного или трудового законодательства.

Кроме того, Конвенция не распространяется на:

  • (A) соглашения об урегулировании спора:
  • (I) которые были утверждены судом или заключены в ходе производства в суде; и
  • (Ii) подлежат выполнению как решение суда в государстве такого суда;
  • (B) соглашения об урегулировании спора, которые были зафиксированы и подлежат исполнению как арбитражное решение.

При этом, считается, что соглашение об урегулировании является "письменным", если его содержание зафиксировано в любой форме. Требованию об изложении соглашения в письменной форме соответствует электронная связь, если информация доступна для последующего использования.

"Медиация" означает процесс, независимо от выражения, которое используется или основы, на которой осуществляется процесс, с помощью которого стороны пытаются достичь мирного урегулирования спора при содействии третьего лица или лиц ( "посредник"), у которого отсутствуют полномочия навязывать решения сторонам спора.

Сторона, инициирующая выполнение мирового соглашения в соответствии с настоящей Конвенцией предоставляет компетентному органу стороны Конвенции, где требуется оказание помощи:

  • (A) мировое соглашение, подписанное сторонами;
  • (B) доказательства, что мировое соглашение было следствием медиации, например:
  • (I) подпись посредника в мировом соглашении;
  • (Ii) документ, подписанный посредником с указанием того, что была проведена медиация;
  • (Iii) подтверждение учреждения, осуществлявшего управление медиацией; или
  • (Iv) любые другие доказательства, приемлемые для компетентного органа.

Компетентный орган Стороны Конвенции может отказать в предоставлении помощи по просьбе той стороны, против которой требуется оказание помощи в выполнении соглашения, только если эта сторона предоставит доказательства того, что:

  • (A) сторона мирового соглашения была недееспособна;
  • (B) мировое соглашение:
  • (I) является недействительным, ничтожным или не может быть выполнено по закону, которому ее подчинили стороны, или по закону, который, не имея иного указания, применяет компетентный орган стороны Конвенции;
  • (Ii) не является обязательным или не является окончательным в соответствии с его условиями;

или

  • (Iii) было впоследствии изменено;
  • (C) обязательства в мировом соглашении:
  • (I) были выполнены; или
  • (Ii) не являются понятными;
  • (D) оказание помощи будет противоречить условиям мирового соглашения;
  • (E) было серьезное нарушение стандартов медиации посредником, без которого эта сторона не заключила бы мирового соглашения; или
  • (F) посредник не сообщил сторонам обстоятельства, которые вызывают оправданные сомнения в его беспристрастности или независимости, и такое неразглашение имело такое влияние на сторону, без которого эта сторона не заключила бы мировое соглашение.

Компетентный орган Стороны Конвенции может также отказать в предоставлении помощи, если обнаружит что:

  • (A) оказание помощи будет противоречить государственной политике этой Стороны; или
  • (B) предмет спора не может быть урегулированы путем посредничества в соответствии с законодательством этой Стороны.

Если заявление или претензию, касающиеся мирового соглашения, было передано в суд, арбитражный суд или любой другой орган, который может повлиять на получение помощи в соответствии с настоящей Конвенцией, компетентный орган стороны Конвенции, если сочтет это надлежащим, может отложить решение и по просьбе стороны поручить другой стороне предоставить соответствующие гарантии.

Конвенция открыта для подписания и вступит в силу через шесть месяцев после ее ратификации тремя государствами.






Горячие предложения

Кредиты на карту

более 30 онлайн-сервисов!

Ставка - от 0.01%

Срок - до 180 дней

Сумма - до 20 000 грн.

Документы - паспорт и код

Bookeeper

295 грн. в месяц

Онлайн бухгалтерия

для ФОП и малого бизнеса

первые 30 дней бесплатно!





Поиск юристов и госорганизаций по крупным городам