Законопроект о защите прав национальных меньшинств: вторая попытка
Редакция сайта подготовила новый юридических обзор на 07.12.2023
В Верховной Раде зарегистрирован альтернативный проект Закона № 10288-1 «О внесении изменений в некоторые законы Украины об учете экспертной оценки Совета Европы и его органов по правам национальных меньшинств (сообществ) в отдельных сферах». Это очередная попытка учесть основные замечания Венецианской комиссии по защите прав национальных меньшинств (сообществ) Украины в сфере языка и образования, не сужая при этом существенно сферу применения государственного языка.
Основные предложения:
- Учреждения высшего образования частной формы собственности имеют право свободного выбора языка обучения, который является официальным языком Европейского Союза (преподавание одной, нескольких или всех дисциплин, выполнение индивидуальных задач и проведение контрольных мероприятий), с обеспечением при этом изучения лицами, обучающимися в таких заведениях, государственного языка как отдельной учебной дисциплины.
- В классах (группах) с обучением языкам национальных меньшинств (сообществ), которые являются официальными языками Европейского Союза, гарантируется право на использование языка соответствующего национального меньшинства в образовательном процессе наряду с государственным языком.
- Лица, принадлежащие к национальным меньшинствам (сообществам) Украины, языки которых являются официальными языками Европейского Союза, и начали получения общего среднего образования до 1 сентября 2018 языком соответствующего национального меньшинства, до завершения получения полного общего среднего образования имеют право продолжать получать такое образование в соответствии с правилами, которые существовали до вступления в силу Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного».
- Допускается распространение материалов предвыборной агитации, выполненных языками коренных народов, национальных меньшинств (сообществ) Украины, но дублированных государственным языком.
- Требование об обязанности выдавать на государственном языке не менее 50 процентов всех выданных в течение соответствующего календарного года названий книжных изданий не распространяется на издательскую продукцию, изданную на крымскотатарском языке, на других языках коренных народов или национальных меньшинств Украины за счет средств государственного и/или местных бюджетов в соответствии с законом о порядке реализации прав коренных народов, национальных меньшинств Украины, а также на издательскую продукцию, изданную на языках национальных меньшинств, которые являются официальными языками Европейского Союза.
- Лица, принадлежащие к национальным меньшинствам (сообществам) Украины, языки которых являются официальными языками Европейского Союза и реализуют право на обучение соответствующими языками в государственных, коммунальных или корпоративных учебных заведениях, могут получать базовое среднее образование и профильное среднее образование на соответствующих языках национальных меньшинств (сообществ), за исключением учебных предметов (интегрированных курсов), связанных с изучением украинского языка, украинской литературы и истории Украины, а также защиты Украины.
- Для телевещателей, которые кроме вещания на государственном языке вещают исключительно на языках национальных меньшинств (сообществ) Украины независимо от территориальной категории — программы на государственном языке должны составлять не менее 30 процентов от общей продолжительности программ.
Все вышесказанное не касается языка государства-агрессора или государства-оккупанта, без ограничения временными рамками после отмены военного положения.
Национальное меньшинство (сообщество) Украины — это группа граждан Украины, которые не являются этническими украинцами, проживают на территории Украины в пределах ее международно признанных границ, объединены общими этническими, культурными, историческими, языковыми и/или религиозными признаками, осознают свою принадлежность к ней, проявляют стремление сохранить и развивать свою языковую, культурную, религиозную самобытность.
Населенный пункт, в котором традиционно проживают лица, принадлежащие к национальному меньшинству (сообществу), — село, поселок, город, в котором лица, принадлежащие к соответствующему национальному меньшинству (сообществу), согласно официальной государственной статистической информации за соответствующие периоды непрерывно проживают за последние 100 лет и составляют не менее 10 процентов от общей численности населения по состоянию на время сбора или получения такой информации.
Обновлено: 07.12.2023
Автор: Екатерина Гутгарц, юрист